И в самые тихие годы, лучший на свете город с точки зрения американцев Нью-Йорк, не отличался безопасностью и законопослушанием, а потому сотрудники убойного отдела департамента полиции, как правило, не просиживают штаны в кабинетах. Куда чаще им приходится носиться по своим районам в погоне за распоясавшимся криминальным элементом, и это известно парочке опытных, и все повидавших на своем веку детективов Майку Логану и Максу Гриви. Зато их сложно чем-то удивить или поставить в тупик благодаря высокому профессионализму, и умению правильно строить версии. Когда из больницы приходит требование проверить трагическую кончину молодой женщины по имени Сюзанна Мортон, напарники отправляются в больницу, втайне надеясь, что вызов окажется ложным. На первый взгляд смерть несчастной кажется вполне обычной, и наличие чьей-то злой воли отнюдь не просматривается, однако отец жертвы, военный медик прошедший Вьетнамскую войну, уверенно утверждает, что имело место преступное небрежение персонала. Поскольку мужчина чертовски убедителен, копы принимаются за дело, и вскоре выясняют, что дежурный врач Эдвард Остин нередко приходит на работу в нетрезвом состояние, что делает подозрения более чем основательными.